Le CAP: Centre d'apprentissage et de perfectionnement

511, Main Street East
Hawkesbury (ON) K6A 1B3
Tel : (613) 632-9664
1-800-830-6531
Fax : (613) 632-9667

Representative : Diane Dugas
E-Mail : info@lecap.on.ca
http://www.lecap.on.ca/

Eastern Ontario Education and Training Centre
750, Principale Street
Casselman (ON) K0A 1M0
Tel : (613) 764-7332
Fax : (613) 764-0991
Representative : Jean Laframboise
E-Mail : jean.laframboise@cepeo.on.ca
http://www.cefeo-eoetc.on.ca

Employment Services Centre

134, Main Street East
Hawkesbury (ON) K6A 1A3
Tel : (613) 632-0179
Fax : (613) 632-1781
Representative : Marie Latrémouille
E-Mail :mariel@csepr.on.ca
http://www.csepr.on.ca

La Cité collégiale

765, Cameron Street
Hawkesbury (ON) K6A 2B7
Tel : (613) 632-2483
Fax : (613) 632-1458
Representative : Julie Laflamme
E-Mail : jlaflamme@lacitec.on.ca
http://www.lacitec.on.ca/

Université de Guelph - Campus d'Alfred

31, St-Paul Street, Box 580
Alfred (ON) K0B 1A0
Tel : (613) 679-2218
Fax : (613) 679-2415
Representative : Jean Dubois
E-Mail : jdubois@alfredc.uoguelph.ca
http://www.alfredc.uoguelph.ca

Eastearn Ontario training bord

55, Water Street West, Suite 380
Cornwall (ON) K6J 1A1
Tel : (613) 932-0210
Fax : (613) 932-0212
1-877-234-1368
Representative : Marc Lécuyer
E-Mail : info@eotb-cfeo.on.ca
http://www.eotb-cfeo.on.ca/

Corporation of the Town of Hawkesbury

600, Higginson Street
Hawkesbury (ON) K6A 1H1
Tel : (613) 632-0106
Fax : (613) 636-2096
Representative : Louis Veilleux
E-Mail : lveilleux@ville.hawkesbury.on.ca
http://www.ville.hawkesbury.on.ca/

DFL International
Practice Firm

400 Spence Avenue
Hawkesbury ON, K6A 2Y3
Tel : (613) 632-5300
Fax : ( 613) 632-1768
Representative : Gilles Fournier
E-Mail : gilles.fournier@bellnet.ca
http://dflinternational.dyndns.biz

Moi, j'apprends

1468, Laurier Street
Rockland (ON) K4K 1C7
Tel : (613) 446-5312
Fax : (613) 446-7898
Representative: Louise Lalonde,
Responsible for refering and evaluating for the RCAT in Russell county.
E-Mail : moijapprends@bellnet.ca
http://www.nald.ca/moijapprends

Ontario Works

59, Court Street
P.O. Box 303
L'Orignal (ON) K0B 1K0
Tel: (613) 675-4642
Fax : (613) 675-4970
Representative : Sylvie Millette
E-Mail : smillette@prescott-russell.on.ca
http://www.prescott-russell.on.ca/

Human Resources and Social Development Canada

134, Main Street East
Hawkesbury (ON) K6A 1A3
Tel : (613) 632-2759
Fax : (613) 632-6976
Representative : Carole Bertrand
E-Mail: carole.bertrand@ontario.ca
http://servicecanada.gc.ca/en/home.html

Services to Children and Adults of Prescott-Russell

173, Old Highway 17, P.O. Box 248
Plantagenet (ON) K0B 1L0
Tel : (613) 673-5148
1-800-675-6168
Fax : ( 613) 673-4800
Representative : Julie Clément
E-Mail : jclement@seapr.ca
http://www.seapr.ca/

T.R. Léger

3525, Main Street South, Highway 34
Alexandria (ON) K0C 1A0
Tel : (613) 525-1700
Fax : ( 613) 525-4173
Representative : Diane Coombs
Courriel : diane.coombs@ucdsb.on.ca